August 2001
- Aug 01 - Frustration. Sometimes it rough being an artist.
- Aug 02 - Critic. Kevin offers some advice to Rudy.
- Aug 03 - Deadlines. Rudy improvises.
- Aug 04 - Exam. Kell wants some privacy in the doctor's office.
- Aug 05 - Video games. The Declaws spend quality time together.
- Aug 06 - Training. Corrie prepares for the company picnic.
- Aug 07 - Picnic. Planning for events.
- Aug 08 - Egg Race - Herd Thinners style.
- Aug 09 - Dunk Tank - Herd Thinners style.
- Aug 10 - Meal Time - Corrie style.
- Aug 11 - Games. One last event for the picnic.
- Aug 12 - Chess. Kell finds a way to always win.
- Aug 13 - Support. Candace expands her horizons.
- Aug 14 - Thank you for calling Hare Link. Please hold. A support technician will be with you shortly.
- Aug 15 - Web Support. Freeing up the phone lines.
- Aug 16 - What was I supposed to put here?
- Aug 17 - Instincts. Losing the urge.
- Aug 18 - Time travel. They're back!
- Aug 19 - The Return of Ms. Aura.
- Aug 20 - The Hunt. Ms. Aura goes to work.
- Aug 21 - Practice. Keeping Rudy busy.
- Aug 22 - Results. Rudy makes the commitment to the team.
- Aug 23 - Happy ending?
- Aug 24 - Stuck. Are Ms. Aura and Nigel in Domain forever?
- Aug 25 - Humans. What did happen to them?
- Aug 26 - Obstacles. The hunting team practices.
- Aug 27 - Neighbors. Catherine and Kell catch up on old times.
- Aug 28 - Kids. Nigel rejoins his pack.
- Aug 29 - Autumn. The hibernation pre-season begins.
- Aug 30 - Furballs.
- Aug 31 - Links. Ralph promotes his love for Martha.
